La migliore libreria online gratuita

Eneide. Testo latino a fronte

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATA DI RILASCIO: 09/10/2014
DIMENSIONI PER FILE: 12,15
ISBN: 9788806224738
LINGUAGGIO: italiano
AUTORE: Publio Virgilio Marone
PREZZO: GRATIS

Divertiti a leggere Eneide. Testo latino a fronte Publio Virgilio Marone libri epub gratis

Descrizione:

Questa nuova traduzione dell'Eneide, corredata da un ricco apparato di note, si configura come particolarmente tecnica e come intimamente poetica: due connotazioni complementari del lavoro di un traduttore che è affermato studioso di letteratura latina e poeta in proprio. Tecnica per la scelta metrica di un esametro barbaro molto duttile, ma anche molto preciso, con i suoi sei accenti e con giochi di pause, e di alternanze fra misure dattiliche e spondaiche, che realizzano una analogia assai stretta rispetto all'archetipo latino. Tecnica per la scelta di mantenere le ripetizioni virgiliane in tutte le tessere formulari: locuzioni fisse dove Virgilio usa locuzioni fisse. La rielaborazione poetica parte da premesse di questo tipo, ma si snoda in un paziente rispetto delle singole parole, fino a una spiccata attenzione alle trame foniche, e specialmente alle allitterazioni, omaggio al poeta più musicale e fonosimbolico del mondo antico. Si snoda poi nella ricerca di imprimere, come già fece Virgilio, un passo sublime a una lingua d'arte non troppo lontana da quella usuale. E ancora nella capacità di calibrare un tono malinconico anche nelle pagine più epiche. Il più affascinante esito della letteratura latina trova una nuova voce, fedele e attualissima, per i lettori di oggi e di domani.

...originariamente tradotti e commentati da Vittorio Sermonti per la lettura in pubblico ... PDF L'Eneide di Virgilio - ANTICA MADRE ... . TITOLO: Eneide AUTORE: Publius Vergilius Maro (Virgilio) TRADUTTORE: Annibal Caro CURATORE: NOTE: L'opera di Virgilio qui pubblicata è stata tradotta da Annibal Caro (1507-1566) che volontariamente ha stravolto l'originale (nei vv. 772-782), inserendo nel testo un episodio legato alle satire dei villani. DIRITTI D'AUTORE: no libro Eneide. Testo latino a fronte. Ediz. integrale Scarica il libro. Massimo poema della latini ... Eneide. Testo latino a fronte. Ediz. integrale - Virgilio ... ... . Testo latino a fronte. Ediz. integrale Scarica il libro. Massimo poema della latinità e, con l'"Iliade" e l'"Odissea," capolavoro dell'antichità classica, l'"Eneide" è l'epopea di un popolo, ma abbraccia idealmente la storia dell'umanità, il cui centro per Virgilio è Roma. www.istitutopalatucci.it 2-ott-2019 - Scaricare L'Eneide di Virgilio. Testo latino a fronte pdf gratis - Libri PDF Gratis Italiano Leggere Online L'Eneide di Virgilio. Testo latino a fronte Libro di L'Eneide di Virgilio. Testo latino a fronte PDF, Liberi di Leggere L'Eneide di Virgilio. Testo latino a fronte Online Ebook L'Eneide di Virgilio. Testo latino a fronte Leggere ePub Online e Scaricare Cliccare Sul Link e ......