La migliore libreria online gratuita

I libri storici. Versione interlineare in italiano

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATA DI RILASCIO: 14/11/2013
DIMENSIONI PER FILE: 9,3
ISBN: 9788810820988
LINGUAGGIO: italiano
AUTORE: R. Reggi
PREZZO: GRATIS

Puoi scaricare il libro I libri storici. Versione interlineare in italiano in formato pdf epub previa registrazione gratuita

Descrizione:

Dei libri storici il volume propone: - testo ebraico (per i libri scritti ebraico): testo masoretico della Biblia Hebraica Stuttgartensia che riporta il Codex Leningradensis B19A(L), datato circa 1008; - testo greco (per i libri scritti in greco): è tratto dalla versione dei Settanta (LXX) che si basa sul Codex Vaticanus, risalente al IV secolo d.C., integrato da altri codici più recenti (Teodoziano, Alessandrino, Sinaitico); - la traduzione interlineare: eseguita a calco, cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo ebraico, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica. Va letta da destra a sinistra seguendo la direzione dell'ebraico. Conia diversi neologismi che intendono rendere meglio il senso originario; - il testo della Bibbia CEI a piè di pagina con a margine i passi paralleli. Non si tratta di una 'traduzione', ma di un 'aiuto alla traduzione': un utile strumento di facilitazione e sostegno per affrontare le difficoltà dell'ebraico e introdursi nel testo biblico in lingua originale.

...ra di narrazione, ambientata in un tempo che fu, con una dettagliata ricostruzione del periodo specifico, attraverso i costumi, le usanze, il linguaggio e i modi di fare dei personaggi che ne sono protagonisti ... I libri storici. Versione interlineare in italiano - R ... ... .Più l'autore riesce a fornire dettagli sull'epoca, più la visione ... Nuovo Testamento. Versione interlineare in italiano è un libro a cura di M. Zappella pubblicato da San Paolo Edizioni nella collana Vangelo. Nuovo Testamento. Testi: acquista su IBS a 85.00€! Romanzi storici: 20 grandi libri che vi consigliamo di leggere 20 romanzi storici da non perdere per tutti gli amanti del genere. Ultimo aggiornamento: 28 ... I libri storici. Versione interlineare in italiano ... . Nuovo Testamento. Testi: acquista su IBS a 85.00€! Romanzi storici: 20 grandi libri che vi consigliamo di leggere 20 romanzi storici da non perdere per tutti gli amanti del genere. Ultimo aggiornamento: 28 Maggio 2020 by LibriStaff. I romanzi storici sono ancora oggi un genere molto apprezzato a livello mondiale, e l'Italia non fa eccezione. I LIBRI SAPIENZIALI. TRADUZIONE INTERLINEARE IN ITALIANO REGGI R. a cura di REGGI R., EDIZIONI DEHONIANE BOLOGNA. Novità e promozioni libri....