La migliore libreria online gratuita

Tetun. La lingua di Timor Leste

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATA DI RILASCIO: 06/03/2015
DIMENSIONI PER FILE: 9,74
ISBN: 9788874979080
LINGUAGGIO: italiano
AUTORE: Giulio Soravia
PREZZO: GRATIS

Divertiti a leggere Tetun. La lingua di Timor Leste Giulio Soravia libri epub gratis

Descrizione:

La lingua tetun è una lingua austronesiana che ha avuto una certa diffusione nella ex-colonia portoghese di Timor. Essa si parla in forma nativa nelle zone centro orientali dell'isola, in cui esistono ufficialmente diciotto altre lingue, tra cui lingue austronesiane, come il mambai e il galoli, e altre imparentate con le lingue della Nuova Guinea, come il makasae e il fataluku. Il tetun fu usato come lingua veicolare e propagandato dalla chiesa cattolica, così mentre a ovest, nella porzione indonesiana dell'isola, si diffuse il bahasa Indonesia, a est - oltre al portoghese - il tetun divenne lingua franca in una forma semplificata detta anche Tetum-Praça. Il tetun è oggi parlato almeno come seconda lingua da quasi un milione di persone a Timor Leste e altrove e ha avuto un rilancio dopo il referendum del 1999 che ha sancito l'indipendenza del paese e la fondazione del nuovo stato che dal 2001 ha aperto le frontiere al turismo.

... Paese del sud-est asiatico, composto dalla metà orientale dell'isola di Timor, dall'exclave di Oecusse sulla costa nord della parte occidentale di Timor, dall'isola di Atauro, a nord, e dall'isolotto di Jaco, al largo della punta orientale dell'isola ... Tetun. La lingua di Timor Leste - Soravia Giulio ... ... .L'unico confine terrestre è condiviso con l'Indonesia, con le ... Timor in lingua Bahasa Indonesia significa est, pertanto Est-Timor o anche Timor-Leste (in portoghese) sarebbe come dire Est-Est. Isola montuosa nell'estrema periferia orientale dell'arcipelago indonesiano, di fronte all'Australia, di questo lembo di terra solo la parte est è indipendente perché il resto appartiene all'Indonesia che, per oltre un ventennio, si è annessa l'in ... Edizioni Solfanelli - Giulio Soravia, Tetun ... . Isola montuosa nell'estrema periferia orientale dell'arcipelago indonesiano, di fronte all'Australia, di questo lembo di terra solo la parte est è indipendente perché il resto appartiene all'Indonesia che, per oltre un ventennio, si è annessa l'intera ... Polítika Nasionál Turizmu Timor-Leste nian abranjente, no iha prinsípiu jerál ne'ebé define ona ba dezenvolvimentu setór turizmu nasaun nian iha períodu ida ne'e to'o tinan 2030. Cando Indonesia invadiu e ocupou Timor Leste en 1975, declarandoo a vixésimo sétima provincia da República co nome Timor Timur, o uso do portugués foi prohibido. Mais a Igrexa Católica , en vez de adoptar a lingua indonesia como lingua litúrxica, adoptou o tetum, tornándoo nun piar da identidade cultural e nacional. Tetun-Belu and Tetun-Terik are not spoken outside their home territories. Tetun-Prasa is the form of Tetum that is spoken throughout East Timor. Although Portuguese was the official language of Portuguese Timor until 1975, Tetun-Prasa has always been the predominant lingua franca in the eastern part of the island. Il 16 novembre 2018 a Dili (Timor Est), è stata presentata la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture in tetun dili.La Traduzione del Nuovo Mondo è stata tradotta per intero o in parte in 175 lingue. Timor Est Stato del Sud-Est asiatico nell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda. Il paese, già colonia del Portogallo, divenuta indipendente il 19 maggio 2002, occupa la sezione orientale dell'isola di Timor, l'isola di Atauro e l'isolotto di Jaco.Comprende inoltre il distretto di Oecussi, nella zona costiera nordoccidentale di Timor, che costituisce un'exclave in territorio ... Timor Est (In Portoghese: Timor Leste) (In lingua Tetum: Timor Lorosa'e) (In Indonesiano: Timor Timur) è una nazione del Sud-est asiatino. È situata a Nord-ovest dell'Australia nell'arcipelago delle piccole Sonda.. Suddivisione amministrativa [Modifica sezione]. Timor Est è suddivisa in 13 distretti amministrativi (fra parentesi i rispettivi capoluoghi): Tetun. Tetun is the Lingua Franca of Timor Leste. See all books in Tetun below Austronesian languages on mainland Timor-Leste, as well as 5 languages classified as Papuan. There are additionally a few languages spoken on Atauro island, the lingua franca Tetun Dili (also known as Tetun Prasa), and some non-native languages such as Portuguese, Indonesian and Chinese. Secondo la costituzione di Timor Est, le lingue ufficiali sono il tetum e il portoghese.Nonostante la presenza del tetum, esistono comunque più di quindici lingue nazionali a Timor Est, quali: ataurense, baiqueno, becais, búnaque, cauaimina, fataluco, galóli, habo, idalaca, lovaia, macalero, macassai, mambai, quémaque e tocodede. The languages of East Timor include both Austronesian and Papuan languages. (See Timor-Flores languages and Timor-Alor-Pantar languages.)The lingua franca and national language of East Timor is Tetum, an Austronesian language influenced by Portuguese, with which it has equal status as an official language.The language of the Ocussi exclave is Uab Meto (Dawan). Tetun traduzione nel dizionario tedesco - italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Tetun. La lingua di Timor Leste. by Soravia, Giulio and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.com. I PARLARI DIMENTICATI 1) Giulio SORAVIA, Tetun.La lingua di Timor Leste. Panoramica delle copertine. Iscriviti alla nostra delle Novità editoriali delle Novità editoriali...